Tuesday, 3 January 2017

越南亲子游 - Day 5 Hoi An 会安古城

从胡志明乘越南航空到达Danang(岘港)为了游会安,网上说,会安是最值得逗留的地方。
Danang 是越南第三大城市大约一百万人口。
导游Duong 在机场接我们,他念 Danang 为 Daneng, 先别管怎么念,眼见迎接我们的是阳光沙滩,气候微凉,也不觉得热,就让人精神一震。导游说,夏天,这个海边满满是老外,这也是National Geographic 誉为50个值得去的沙滩之一。


我们匆匆的在车上,远远的看沙滩。
我想,这或许是我和阿力可以来度蜜月的好地方。

从岘港到会安大约一个小时车程,路途导游带我们看石雕,刺绣,丝绸制作,灯笼制作等等。价钱都很贵,游客价。我们不买,店里的小姐有点不高兴,别管她就是, 不太有压力的。


 一针一线刺绣,成果非常逼真,了不起。

 蚕丝- 俗说作茧自缠

蚕

五行山 (Mable Mountain) - 名字听起来像西游记--五指山也就是五行山,却一只猴子也没看见。所谓五形即水,木,火,土,金。

会安(Hoi An) 和 顺化(Hue) 是历史悠久,丰富文化的两个地方,被誉为世界文化遗产。
如果时间允许,真的该好好走走拍照。


拾级而上,电梯而下



山上遇见仙人下棋。走前一看,是楚河汉界,华文字。


山上往下望

会安和顺化看到很多华语字。
越南人不肯承认他们跟中国有什么渊源,说是由100胞胎变出来的(100 babies in one fetus)--越南人。54个有后代,所以越南只剩下54族。
问他,这片海是不是南中国海?他说,是越南海。
往他们的古老建筑一看,却看见桃园结义,三顾茅庐的壁画,实在让人疑问重重。
这个地方,看到的是韩国人(韩国直飞越南一天有30多趟飞机)和老外,墙上刻着的是华文字,吃的却是会安越南菜。
匪夷所思。

中国1000年的占领,中华文字仅仅用于皇室家族,百姓并不懂得文字。是以越南的文字只有语音被华语影响--Hi ( Chào 读成zao) 早, Thanks (cảm ơn - 读成kam on) 感恩。

后来,越语由法国传教士所编写,越语字典被大大广传。法国人鼓励当地人学习读写说好让他们可以为法国人记录生意上的事,造就了今天的越语。

这个地方,由于历史悠久,看到华文字就不出奇了。

 会安古城的建筑 - 像是李连杰随时会跟一群人打斗,从楼上栏杆飞下来一样。

小巷出现快乐小子



会安日本桥
 桥的两端,一边是日本街,一边是中国街;一边是狗石像,一边是猴石像。据说是猴年开始建起,狗年建成。

会安街道 


水果,玩具,小食挑着担子卖。。。比比皆是






导游在古楼下等我们




真的错觉身在中国




九头龙--越南的吉祥物为龙,凤, 乌龟, 麟

完全像是庙, 里面供奉的是关羽, 其实就是庙吧!


 日本桥


参观百年古老屋子


美丽的餐厅 

会安的海边





夜晚的会安


我们在河边来来回回的走,不断的有人叫卖水上莲花USD1 一个。 
各种美食小档 --著名的高楼面








会安城市为Cham占婆人的地方,后来被越南人占领为阮氏所有。曾是著名的贸易港口, 华人,印度人,荷兰人,日本人在此交易。也曾是法国时期,岘港为法租界的行政区。
背负着如此浓厚的文化历史背景,如今她成了旅游胜地, 不负此名。

Sunday, 1 January 2017

越南亲子游 - Day 3&4 - Mekong Delta

Can Tho city

第三天一早,我们参加另一个大旅行团到 Mekong river, can tho (读成can thur) city,两天一夜游。

同样是一辆大巴士,导游Tom是另外一个了不起的人物,幽默之余还不断的给我们解析沿路的风景,而且要唱歌娱乐整辆大巴上的旅客。Tom 还自己画了地图,解析行程,说是他的地图比较精准;自己准备了各个酒店附近的餐厅,旅游点的图表;为每个客户写了自己的游程(因为我们是很多不同的配套,不同的酒店,不同旅社;有的旅客还要在Mekong trip 后继续往Combodia去)。Tom把每样都做妥后还要不断地道歉,害怕太复杂把我们弄晕了。还建议清晨大早带我们去鱼市场看看(没在计划里),说是难得的体验,一定要看看,不断的鼓励我们早醒。
Tom 大学主修旅游业,副修英文。能文能武,非常努力,单单看到这样的一个年轻人就让人觉得,越南的旅游业确实是国家经济的支柱,并且成绩辉煌。

Mekong Day1
看蜜蜂-喝蜜糖-听越南曲-乘船-看椰糖制作-玩蛇-午餐-Can Tho City check in hotel-晚上自由Shopping





椰糖制作




玩蛇

午餐


午餐后我们又开始长长的巴士路程,到达酒店已是晚上。

我们逛到河边看看胡志明雕像,看看船,又遇到一位越南妇不断的跟我说越南话(又!是因为太多越南人跟我说越南话了),像是找我帮她翻译。我绞尽脑汁,设法了解她的肢体语言,我猜想她是船家,要为明天的水上市场找游客。




晚餐
逛夜市

Mekong Day 2
鱼巴杀-水上市场-骑脚车-越南米粉制作-午餐BBQ-回胡志明市(4小时)-晚餐Mc Donald - Saigon Square


 起个清早上鱼市场去 


天微亮,冷风吹来,我们哆嗦的一步步从酒店走到鱼市场。鱼市场是淹水的,我们本来打算东跳跳西跳跳,避过一滩滩的地水,深入走进鱼市场却发觉避无可避,简直是儿童游泳池。
鱼是新鲜的扎扎跳,海鲜也是一罗罗的摆满整个市场,走路的空间异常窄小,看到妇女徒手生拨田鸡的皮,光溜溜没皮的田鸡还在桶子里乱跳,脚下却淋来一盆水,回过神来,忘了该看田鸡还是该看着自己的脚。

鱼市的人看见我走来不断跟我说越语,我只好不断地傻笑。一位渔夫问,‘Vietnam nu?’, 导游在我后面回答,‘malai nu’我无语。没办法,我五短身材,看起来跟他们很像,只是他们比我白。


 越南渔船很不一样,他们把网撒在船中间,船的底部是浸在水里的,让鱼游进船底把网收起,就叫做捕鱼。捕鱼后要把水抽出去。一桶桶新鲜的海鲜就直接搬上岸,鱼市场里,所谓的人为刀俎我为鱼肉,任人宰割了。

渔船底部浸在水里

每艘船都长有眼睛,看风浪,看贼。


我们出来的时候,天空已泛鱼肚白。


匆忙吃过早餐,我们往水上市场去。越南的水上市场跟泰国的水上市场不一样,越南的水上市场是给当地人民的。船家大量的向农夫收购农产品,用船老远的载送到这里卖给当地的人,每一袋是10kg,50kg,100kg,批发卖给当地菜市小贩。
每艘船上都有一根长长的柱子,柱子上挂了一颗西瓜,一个南瓜或一个什么东西。
挂西瓜卖西瓜;挂南瓜卖南瓜;挂冬瓜卖冬瓜;挂傻瓜买傻瓜。

 妇女买了少量的蔬菜水果载到村庄里,卖给河两岸的人家。


导游说,游mekong 河最好的时间是农历新年前。
那个时候每艘船都载满花。
农历新年就不见船只了。

随着时代变迁,水上人家的生意渐渐减少,船只也渐渐少去。将来,或许,越南就没有水上市场了。
父子三人躲在人家的船里吃黄梨。

看完水上市场,沿着河流,我们乘船到一个小岛,骑脚车。那小路,坑坑洞洞,一不小心会掉进河里的,我骑得两脚都黑青了,大宝从爸爸的脚车上下来,他说情愿走路。

终于到达目的地,再累也来一张相片。
这么多枝子都是长之一棵树。
枝林出来,骑着脚车回到原点,一位浓妆越南妇女依依啊啊的跟我说起越南话,我猜她是问我里面好不好看?我看她一身打扮,也不适合骑脚车,用英语回答她,‘the tree is nice’。
她翻翻白眼,她旁边的女佣笑笑的扶她离开。
我猜我是懂得越语的。
不过,谁再跟我说越语,我打谁!

沿着河岸,我们参观越南米粉制作。


 小宝经典的表情,哈哈哈。
(旁边是随团的一个香港小孩)

  米粉Pizza

 吃完米粉Pizza我们终于上岸。

每到一个休息站,Tom就轻轻的唤,‘hello.....wake up please...happy hour....’
Happy hour 的意识就是上厕所。
吃完午餐后,‘hello....hello....’的声音不再,我们换一个导游回到胡志明市。Tom带领团里的一些人继续前往cambodia。

回到胡志明市已是晚上。我们步行走到附近的Mc Donald晚餐,续而前往Saigon Square -- 一个满是冒牌货的市场
Gucci 马币50 心动不心动啊?mango 马币10买不买啊?Adidas 也不过马币15哦!
杀价杀价再杀价!
我们不小心买了一件外面是polo牌子,里面是guest 牌子的衣服。汗颜!



 Saigon Plaza 外面的night market - Benh Than market 旁边。

我们缓缓的走回酒店--20分钟左右。
越南并不如想象中危险,只要不带包包,小心扒手,走在旅客区,都是老外,就算是深夜,也感觉不危险。
况且,我还长得像越南人呢?
忽悠几句越语,还是行的。